Je was op zoek naar: ncurses (Frans - Engels)

ncurses
ncurses

ncurses peut :
things that ncurses is capable of:

qu'est ce que ncurses?
what is ncurses?

version de ncurses : inconnue
ncurses version: unknown

client ncurses music player
ncurses music player client

tableau 3. ncurses key constants
table 3. ncurses key constants

tableau 2. ncurses color constants
table 2. ncurses color constants

a la place, vous utiliserez ncurses.
you will use ncurses instead.

cela libère la mémoire occupée par ncurses.
this frees the memory used by ncurses.

l'interface en mode texte nécessite ncurses.
the text interface requires ncurses.

== projet gnu ==ncurses fait partie du projet gnu.
==license==ncurses is a part of the gnu project.

vérifiez encore une fois que les ncurses sont correctement installées.
then you should double check that you have the ncurses package properly installed on your system.

ncurses(3), termcap(3), terminfo(5)
termcap(3)

les éléments le plus souvent utilisés avec ncurses sont des fenêtres.
most commonly used components of ncurses are windows.

au contraire, un curseur logique est lié à chaque fenêtre ncurses.
on the other hand, the logical cursors belongs to ncurses windows and every windows has one of them.

autrement dit, toutes les fonctions de ncurses doivent être précédées de initscr.
in other words, all ncurses functions must follow initscr.

encore une calculatrice rpn en console mais qui n'est pas sur une base ncurses.
this is also a rpn calculator to run in a terminal window but it is not ncurses based.

c'est encore un programme de calcul basé sur ncurses qui tourne en console.
this is also a ncurses based calculator to run in a terminal window.

dans ncurses, nettoyer signifie remplir la zone, la ligne ou le contenu par des espaces.
clearing, in ncurses, means to fill the square, line or the contents of the window with white spaces.

dès que ncurses est actif, utilisez ses fonctions pour envoyer des données à l'écran.
when ncurses is active, use its functions to send output to the screen.