Je was op zoek naar: ne brise pas mon coeur (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ne brise pas mon coeur

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ne me brise pas le coeur

Engels

don't break my heart

Laatste Update: 2017-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne brise pas mon cœur

Engels

don't break my heart

Laatste Update: 2013-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne brise pas

Engels

i am not breaking

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

que je ne brise pas

Engels

i was not breaking

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon coeur

Engels

goodbye my heart thank you

Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne brise pas un miroir.

Engels

don't break a mirror.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

fait mon coeur

Engels

makes my heart

Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne me brise pas la confiance

Engels

i'm delicate

Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bisou mon coeur

Engels

je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t

Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon coeur battait.

Engels

my heart was pounding.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon coeur t'appartient

Engels

my heart belongs to you

Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ma raison était interpellée, pas mon coeur.

Engels

it also must take care of all its emblems and symbols, which are visible bearers of its significance.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

on ne brise pas un pays juste comme ça.

Engels

we should not take lightly the breakup of a country.

Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

--ne vous effrayez pas, mon coeur, dit-il, et me baisa.

Engels

'don't be frighted, my dear,' said he, and kissed me.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

on ne brise pas un pays avec des questions confuses.

Engels

unclear questions cannot be used to break up a country.

Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.

Engels

i don't promise you my heart.

Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l'éprouvette ne se brise pas en plusieurs morceaux,

Engels

the test piece does not smash into several pieces,

Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

l’éprouvette ne se brise pas en plusieurs morceaux distincts.

Engels

the test piece does not break into separate pieces.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

"ne brise jamais une promesse de paix.

Engels

:never break a promise about peace.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

on ne brise pas un pays avec un appui de 50 p. 100 plus un.

Engels

one does not break up a country with support of 50% plus one.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,738,052,896 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK