Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
convient pour un usage journalier.
spray, comb and let dry. suitable for daily use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- convient pour un usage quotidien
- suitable for everyday use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne convient pas à un usage extérieur non protégé
not suitable for use outdoors when not protected
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bpc ne convient pas pour:
bpc must not be used for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* qui n’est pas pour le grand public.
* qui n’est pas pour le grand public.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne convient pas pour les applications dans
not suitable for applications
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne convient pas pour les pannes xds !
not suitable for xds tips
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne convient pas pour chauffer l'eau .
not suitable for heating water .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi interdire l'usage grand public du dcm?
why ban consumer use of dcm?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attention : ne convient pas pour une intégration
attention: not suitable for installation in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le canapé ne convient pas pour une personne.
the sofa accommodates bad for a person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convient pour un usage quotidien. non exportable au royaume-uni
suitable for daily use. non-exportable in the uk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les facteurs économiques ne devraient pas être utilisés pour justifier le maintien de ce poison dans l'usage grand public.
economic factors should not be used as a reason for maintaining this poison in common use.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le moment ne convient pas pour une négociation de paix.
it seems to me that we will never learn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tel emballage ne convient pas pour des produits en vrac.
description of the prior art u.s. pat.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce modèle ne convient pas pour des lois de santé publique.
this model is unsuitable for public health laws.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce voile ne convient pas pour la réalisation de membranes bitumineuses.
[0051] this mat is not suitable for the production of bituminous membranes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution n'est pas adaptée aux applications dans lesquelles les terminaux sont à usage grand public.
this solution is not adapted to those applications in which the terminals are for widespread public usage.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne convient pas pour une application en contact avec l'eau potable.
not suitable for application in contact with potable water.
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construire une salle de réalité virtuelle à la cité des sciences et de l'industrie, pour un usage grand public et industriel.
set up a virtual reality room in «la cité des sciences et de l'industrie» museum, for general public and industry purposes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: