Je was op zoek naar: ne me faites pas pleurer maintenant (Frans - Engels)

ne me faites pas rire.
let us not laugh!

ne me faites pas rire !
do not make me laugh!

ne me faites pas démarrer.
don't get me started.

ne me faites pas attendre !
don't keep me waiting.

ne me faites pas faire ça !
don't make me do this.

de ne pas pleurer,
not crying,

ne me faites pas perdre patience.
don't make me lose my patience.

l'amour ne me fera pas pleurer
anything you do, me i go do am to you

comment ne pas pleurer
i was not afraid to die

ne venez pas pleurer.
don't come crying to me."

et tes yeux noirs ne me verront pas pleurer
and your two dark eyes will not see me crying

que personne ne me fait pleurer
that nobody makes me weep

elle essaya de ne pas pleurer.
she tried not to cry.

tu ne peux pas pleurer maintenant, il n'y a rien à sentir
you do it to me sweetly

je ne peux pas pleurer assez fort
i can't cry hard enough

ca me fait pleurer
it makes me cry

ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit.
do not get me wrong.

il ne voulait pas pleurer devant moi.
he didn't want cry in front of me,

c’est trop dur de ne pas pleurer !!!!
suuuuuuper !!!!

je ne peux pas vous aider si vous ne me faites pas confiance.
i can't help you if you don't trust me.