Je was op zoek naar: ne me parle pas ainsi (Frans - Engels)

ne me parle pas ainsi !
don't talk to me like that.

je ne parle pas ainsi.
i don't talk like that.

ne me parle pas !
don't talk to me!

ne parle pas ainsi de toi !
don't talk about yourself like that.

elle ne me parle pas.
she doesn't speak to me.

ne me parle pas alors
dont talk to me then

ne me fixez pas ainsi.
don't stare at me like that.

ne me parle pas à moi !
do not speak to me !

ne me parle plus
i play with toys

ne me parle pas comme ça.
don't talk to me like that.

ne me parle pas de religion !
don't talk to me about religion.

personne ne me parle.
nobody speaks to me.

pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me

et josaphat dit: que le roi ne parle pas ainsi!
and jehoshaphat said, let not the king say so.

ainsi ne me parle pas d'admirer!»
therefore don't talk to me about views and prospects."

je me parle.
i talk to myself.

ne me regarde pas ainsi, toi, ma pensée!
do not look at me that way, you, my dearest thought:

tu me parle plus
you do not talk to me anymore

- non, il ne me parle d'ailleurs presque pas.
so, that's it.

le langage religieux ne me parle plus.
the religious language has no connotation to me anymore.