Je was op zoek naar: ne pais (Frans - Engels)

À la lumière de ces alinéas, il serait évidemment étrange qu'un juge-arbitre ne paisse recueillir de preuves orales sur ce qui s'est passé à l'audience, devant le conseil, notamment sur les témoignages du prestataire à cette audience.
in the light of these sections, it would indeed be strange if an umpire was precluded from hearing evidence as to what went on at the hearing before the board, including the oral evidence the claimant placed before the board.