Je was op zoek naar: ne peux pas vour dire (Frans - Engels)

je ne peux pas dire non
i can't say no

je ne peux pas le dire.
no one can say that.

— je ne peux pas dire cela.
this was a period of vociferous protest.

-« je ne peux pas le dire. »
he said: i cannot say it.

je ne peux pas te dire non
i can't say no to you

je ne peux pas en dire plus.
i cannot say more than that.

mais, je ne peux pas le dire.
but, i cannot say so.

je ne peux pas vous dire combien
i can't tell you how much

je ne peux pas laisser dire cela.
i cannot allow that to be said.

mais ce qui, je ne peux pas dire.
but what, i can't say.

je ne peux pas dire plus que cela. »
there is nothing more i can tell you.

(je ne peux pas vous en dire plus !)
(can't tell you more !)

et je ne peux pas dire le contraire.
and i cannot say otherwise.

je ne peux pas dire cela aujourd'hui.
i cannot say that today.

- je ne peux pas dire que j'aime ça.
- i can't say it feels good.

alors, je ne peux pas laisser dire cela.
i cannot, therefore, allow that to be said.

je ne peux pas te dire combien je te veux.
i can't tell you how much i want you.

je ne peux pas dire autre chose, juridiquement.
legally, that is as much as i can say.

je ne peux pas vous dire de tête lesquels exactement
i cannot tell you off the top of my head exactly which

je ne peux pas te dire combien je te désire.
i can't tell you how much i desire you.