Je was op zoek naar: ne sera pas suffisant (Frans - Engels)

ce ne sera pas suffisant.
that will not do.

mais cela ne sera pas suffisant.
but that will not be enough.

toutefois, ceci ne sera pas suffisant.
but that will not be enough.

fermer les yeux ne sera pas suffisant.
just shutting our eyes to it will not do.

pour les gamers ce ne sera pas suffisant.
pour les gamers ce ne sera pas suffisant.

parfois, le protectionnisme ne sera pas suffisant.
sometimes protectionism won’t be enough, however.

ils informent qu’il ne sera pas suffisant.
they say that it is enough.

il conclut également que ceci ne sera pas suffisant.
it also concludes that this will not be sufficient.

mais à long terme, même cela ne sera pas suffisant.
but in the long run, that's simply not good enough.

son docteur la rassure, mais ce ne sera pas suffisant.
her doctor reassures her, but that won't be enough.

un abaissement des taux d’intérêt ne sera pas suffisant.
cutting interest rates will not be enough.

mais cela ne sera pas suffisant pour amender ken le criminel...
but this will not be enough to amend ken the criminal...

À la longue, ce ne sera pas suffisant pour le pentathlon.
for the pentathlon, that will not be enough in the long run.

mais il apparaît comme évident que cela seul ne sera pas suffisant.
but it is very clear that that alone will not be enough.

et avoir ‘le témoignage’ de jésus christ’ ne sera pas suffisant
are no longer applicable, and having ‘the testimony of christ’,

ils ont besoin que nos procédures deviennent innovantes, mais cela ne sera pas suffisant.
they need innovation in our procedures, but it will not be enough.

mais cette reconnaissance ne sera pas suffisante.
but this recognition won’t be enough.

dans ce secteur, il ne sera pas suffisant de lancer une campagne d' information.
it is not enough for us to launch an information campaign in this area.

il ne sera pas suffisant pour résoudre les principaux dilemmes de sécurité de la géorgie.
finally, despite the international attention it has received, the south caucasus remains strategically ambiguous.

mais le cadre du protocole de kyoto ne sera pas suffisant pour limiter lechangement climatique.
the fact remains that the kyoto protocol will not be enough to keepclimate change under control.the intergovernmental panel on climate change (ipcc) has drawn up a number of scenarios detailing theclimate's evolution during the 21st century2.