Je was op zoek naar: ne veux pas me parler (Frans - Engels)

tu ne veux pas me parler
you don't want to talk to me

tu ne veux pas me parler?
don't you want to talk to me ?

donc tu ne veux pas me parler
so you don't want talk to me

tu ne veux probablement pas me parler.
you probably don't want to talk to me.

pourquoi tu ne veux pas me parler?
why you don't want to talk to me ?

je ne veux pas me noyer
let me know

je ne veux pas me battre.
i dont want to fight.

ok au revoir parce que tu ne veux pas me parler
ok bye because you don't want to talk to me

mais je ne veux pas me plaindre.
it cannot last long.

en: je ne veux pas me décevoir.
t: i don't want to let myself down.

apparemment tu ne veux pas me parle
debut

je ne veux pas me battre avec toi.
i don't want to fight you.

je ne veux pas me sentir comme ça
i don't want to feel that way

je ne veux pas me créer des ennuis.
i don’t want to be in trouble.

et puis, moi, je ne veux pas me marier.
besides, i do not wish to marry."

je ne veux pas me montrer uniquement négatif.
however, i do not only want to be downbeat.

je ne veux pas me sentir comme je le fais
i don't wanna feel the way i do

et je ne veux pas me marier avec un mécréant.
i don't want to marry somebody from their caste (kafir!), and my parents wants me to go back home and marry somebody in their caste.

je ne veux pas me confiner à des considérations théoriques.
i do not want to confine myself to theoretical considerations.

je n'en sais rien, je ne veux pas me prononcer.
i have no idea and i am not going to guess.