Je was op zoek naar: nefaste indue (Frans - Engels)

pression indue
undue pressure

visibilité indue.
undue prominence.

divulgation indue:
all the files are held in ottawa and all personal information is on paper.

pas de préférence indue
no undue preference

voir «influence indue».
see “undue influence.”

divulgation indue de renseignements;
improper disclosure of information;

même avant une heure indue,
the first time it was fathers,

incidence indue sur certains groupes
undue impact on certain groups

préférence indue, règlement des différends
undue preference, dispute resolution

l'utilisation indue du marquage ce
unauthorized usage of the ce marking;

ministère une dépense indue de ressources.
technical inspection b.m.p.d. no. 18

utilisation indue d'un pavillon parlementaire
improper use of a flag of truce

dispositif pour determiner durablement un rechauffement nefaste
device for determining unfavourable heating in a durable manner

il n'y a eu aucune pression indue.
there was no undue pressure.

restitution d'impôt en cas de perception indue
tax refund as a result of overpayment

h) l'utilisation indue d'une marque.
(h) improper use of the mark.

aides «surface» — attribution indue de droits
area aids – undue allocation of entitlements

protection contre toute perte indue objectif stratégique :
safeguard from undue loss strategic outcome:

c'est loin d'être un cas d'influence indue.
that is not undue interference.

mais il n'y a aucun élément d'influence indue.
but there is no evidence of undue influence.