Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malva neglecta
malva neglecta
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "choisya neglecta" c.h.müll.
*"choisya neglecta" c.h.müll.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
logfia neglecta (soy.-will.) holub
logfia neglecta (soy.-will.) holub
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
)* "disa neglecta" (south africa, sw. cape prov.
)* "disa neglecta" (south africa, sw. cape prov.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en général, les reprises de s. magna sont plus courtes que ceux de s. neglecta.
overall, bouts of magna were shorter than those of neglecta.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le génome u de t. neglecta semble être demeuré inchangé, à partir du génome u de t. umbellulatum.
the u genome of t. neglecta appears to be unchanged from the u genome of t. umbellulatum.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existe un organe sensoriel additionnel, la crista neglecta, situé à 0.75 mm environ derrière la crista postérieure.
an additional sensory end organ (crista neglecta) is present about 0.75 mm from the posterior crista.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux composantes spectrales distinctes furent trouvées nécessaires à la production des mouvements requis pour la captation de la lumière solaire par les feuilles de malva neglecta.
two distinct spectral components were found to be necessary to produce solar-tracking movements of the leaves of malva neglecta: a small blue vectorial component with a quantum flux as low as 10 μmol
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux des génomes de t. recta sont les mêmes que ceux de t. neglecta: le génome u et un génome m présumément modifié.
two of the genomes of t. recta are the same as the genomes in t. neglecta (u and a presumed modified m genome).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"* "arabidopsis neglecta" ; n=8 comme les nombreuses sous-espèces de a. halleri.
"a. neglecta" is n=8, as are the various subspecies of "a. halleri".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lomatogonium rotatum l. (rare au nouveau-brunswick selon hinds, 1983) calamagrostis neglecta (ehrh.)
lomatogonium rotatum l. (rare in new brunswick according to hinds, 1983)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faudrait effectuer des recherches dans les sites historiques et tenter de repérer de nouvelles populations dans les milieux qui conviennent à l’espèce et renferment les espèces hôtes antennaria aprica et a. neglecta.
field surveys of the historical colony sites are needed, as are searches for new colonies in suitable habitats supporting the host plants antennaria aprica and a. neglecta.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les reprises des chants de s. magna sont raccourcis à l'écoute des enregistrements et on y entend plusieurs changements de type; les reprises de s. neglecta demeurent de longueur normale.
song bouts of magna were shortened in playback periods, with multiple switches occurring; bouts of neglecta during playback were of normal length.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des plantes autotétraploïdes induites de triticum uniaristatum, t. tauschii et t. umbellulatum ont été utilisées pour étudier les espèces polyploïdes t. ventricosum, t. neglecta et t. recta.
induced autotetraploids of triticum uniaristatum, t. tauschii, and t. umbellulatum were used to study the genomes of the polyploid species t. ventricosum, t. neglecta, and t. recta.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alimentation et relations interspécifiques hardwick (1983) a observé des femelles de schinia verna en train d’introduire leurs œufs dans des capitules d’antennaria neglecta greene (taxon incluant ici l’a. howellii greene et l’a. neodioica greene), dans le site de glenboro, au manitoba.
nutrition and interspecific interactions hardwick (1983) observed female s. verna ovipositing into the flower heads of antennaria neglecta greene ([=howellii greene, neodioica greene]; broad-leaved pussytoes) at the glenboro, mb locality.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: