Je was op zoek naar: calée (Frans - Italiaans)

calée, la meuf.
oh, ragazza intelligente.

- elle est calée.
che bel lancio.

pas coincée... calée.
non bloccata... incastrata!

elle est calée dessus.
guardate come glissa.

- ca m'a pas calée.
- ecco perché non mi sento piena.

je suis plus calée que vous.
scommetto che so molte più cose di te.

poulie calée sur son arbre
carrucola inchiavettata

je suis pas calée en français.
non mi pare. non parlo il francese.

on l'a calée dans le lit.
e' sostenuta dal letto.

pourquoi tu l'as pas calée ?
come sarebbe? potevi usare un sasso!

au fait, je suis calée en slow jams.
comunque, mi piace un sacco l'rb.

mais le gâteau m'a bien calée.
m sono ancora piena per tutta la torta che ho mangiato...

parce qu'elle est calée en golf ?
cioe'... intende perche' e' esperta di golf?

tu es calée en technique, ma soeur.
- ha un sacco di conoscenze tecniche.

je suis bluffé que tu sois aussi calée.
É incredibile, te ne intendi davvero.

je ne savais pas que tu étais si calée.
non ti sapevo così preparata.

gentille, jolie, jeune... calée en informatique.
dolce, carina, giovane... esperta d'informatica. come no!

- je ne te savais pas si calée en mécanique.
- non ti facevo un esperto meccanico.

elle était par terre, calée contre une voiture.
lei era seduta per terra, appoggiata a un'auto.

je suis avocate et je suis beaucoup plus calée que vous.
sono un avvocato specializzato in malasanità... e sono molto... molto più intelligente di te.