Je was op zoek naar: nenes (Frans - Engels)

autres charges techniques, nenes de réassurance
other technical charges, net of reinsurance

partidpations aux bénéfices et ristournes, nenes de réassurance
bonuses and rebates, πetof reinsurance

total en % des importations énergétiques (nenes) de la communauté
total as % of community energy imports (net)

systeme stabilisant pour les compositons de thiol-enes et de thiol-nenes
stabilizer system for thiol-ene and thiol-nene compositions

en premier lieu, il calcule les positions nenes en déduisant les positions de prise ferme souscrites ou
firstly, it shall calculate ehe net positions by deducting the underwriting positions which are subscribed or

l'anhydride sulfureux qui peut se manifester aux abords des conduits de fumées et des fours provient de la combustion de produits nenes en soufre.
the sulphur dioxide which may be encountered in the vicinity of waste gas flues and furnaces is produced by combustion of gases and heavy oil with a high sulphur content.

l'établissement fait la somme de toutes ses positions longues nenes, conformément au point 1, et la somme de toutes ses positions courtes nettes.
the institution shall sum all its net long positions and all ics net short posinons in accordance with paragraph i. the sum of the two figures shall be its overall gross posición.

l'éublissement classe ses positions nenes selon les devises dans lesquelles elles sont libellées et calcule l'exigence de capital pour le risque général et le risque spécifique séparément dans chaque devise.
the insnrution shall classify its net positions according to the currency in which they are denominated and shall calculate the capiul requirement for general and specific risk in each individual currency separately.

l'établissement impute ses positions nenes aux fourchettes d'échéances appropriées de la deuxième ou troisième colonne, selon le cas, du tableau 2 figurant au point 18.
the insnrution shall assign its net positions to the appropriate maturity bands in column 2 or 3, as appropriate, in table 2 appearing in paragraph 18.

les réactions inorganiques hétérogènes, décrivant la répartition entre la phase gazeuse et les particules en suspension, peuvent être simulées soit par hetv, un algorithme stable et relativement peu coûteux du point de vue numérique basé sur le modèle isorropia (makar et al., 2003b), soit par isorropia lui-même (nenes et al., 1998).
two different options are available for inorganic heterogeneous chemistry (gas-particle partitioning) â€" hetv, a numerically efficient and stable code based on the isorropia algorithms (makar et al., 2003b), and the isorropia code itself (nenes et al., 1998).