Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une fois, deux fois…
going once, going twice…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vingt cinq fois deux font
nine times two
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux fois deux font quatre.
twice two is four.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois , deux fois , trois...
une fois , deux fois , trois...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tué à la fois deux lièvres:
killed at once two hares:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux fois deux quatre. #hommesetfemmessontégaux
two times two is four. #womenandmenareequal
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux fois deux feux verts superposés
two pairs of green lights placed one above the other
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est publié neuf fois par an.
nine issues are published every year during eesc plenary sessions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
joubert l’a poignardé neuf fois.
joubert had stabbed him nine times.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je devine juste neuf fois sur dix.
i guess right nine times out of ten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' un deux jusqu' à neuf fois.
one of them even rang nine times.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
il est administré six à neuf fois par jour.
it is taken six to nine times a day.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dispositif pour mélanger chaque fois deux liquides
device for mixing two liquids at one time
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c'est aussi simple que deux fois deux.
it's as simple as two times two.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuf fois sur dix, c'est probablement le cas...
probably nine times out of ten you are...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci correspond à neuf fois le tour de la terre !
that equals about nine trips around the world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas le styx pour t'embrasser neuf fois,
i'm not the river styx to embrace you nine times,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1993, elle n’était que neuf fois plus élevée.
in 1993 it was only nine times higher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certaines avaient même été signalées jusqu’à neuf fois.
in some cases, they were raised as many as nine times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a enfin été neuf fois champion national avec 13 médailles.
he is also a nine-time national champion with 13 medals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: