Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il n'y a ni stratégie globale ni plan d'action.
there is no overall strategy or action plan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, le kenya n'a ni politique ni plan à cet égard.
such a policy and plan is lacking in kenya.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 des évaluations ne comportent ni réponse de la direction ni plan d'action
• 46% no action plan or management response
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n’hésitez pas à me demander un devis, ni à me rendre visite.
do not hesitate to ask me an estimate, nor to visit me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas indiquer la date du devis ni le nom de l'expert-conseil.
specification date and consultant's name are not to be indicated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous n'avons ni argent, ni buts, ni vision en commun, ni plan intégré.
we have no common money and common goals, no common vision and no integrated plan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il réalise ainsi une étendue uniforme sans axe ni plan de symétrie.
he produces in this way a uniform area without any axis or plane of symmetry.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y avait ni plan de travail, ni calendrier détaillés.
there was neither a detailed work schedule nor a detailed time schedule.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on n'a proposé, pour le logement social, ni financement, ni plan d'action national.
i commend founder and artistic director christopher cotton for assembling such a talented group of musicians for the society's debut.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fait est qu’aec n’a ni plan ni objectifs clairement défini.
however, they require funds to carry out this role effectively.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ajoute qu'on ne possède ni traces matérielles, ni plan d'origine (p.165).
he adds that no one has either physical traces or an original plan (p. 165).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce dernier n'a ni objectifs ni plan de travail clairs pour s'orienter dans ses activités et les gérer sur la durée.
the property clerk does not have clear objectives and a work plan to guide his activities and time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a ni plan ni priorité dans le rpp qui soit associé à la rémunération des détenus.
there were no rpp plans or priorities associated with inmate pay.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucun objectif ni plan de travail n’a été établi officiellement pour le programme des affaires consulaires.
objectives and workplans have not been formally established for the consular program.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le prochain sommet du g20 ne produira sans doute ni plan de relance coordonné, ni projet détaillé de réglementation financière infaillible.
the new summit is unlikely to produce either a coordinated stimulus package or a detailed blueprint for a foolproof system of financial regulation.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a ni stratégie ni plan global de communications concernant la sécurité des munitions. les intervenants du programme ont signalé que les communications sont un secteur qui nécessitent des améliorations.
there is no overarching communications strategy or plan for ammunition safety and communication was identified by program stakeholders as an area requiring improvement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y avait ni plan a ni plan b, il y avait absence totale de plan parce que cela ne les intéresse tout simplement pas.
there was no plan a , there was no plan b , there was no plan at all because they just did not care.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il l’avait fabriqué, sans esquisse ni plan, à partir de pièces récupérées d’une laiterie abandonnée.
he made it without schematics or plans from parts salvaged from an abandoned milk factory.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À cause de la situation politique, il n'existe ni bilan commun de pays ni plan-cadre des nations unies pour l'aide au développement pour le territoire palestinien occupé.
12. due the evolving political situation, there is no common country assessment (cca) or united nations development assistance framework (undaf) in the occupied palestinian territory.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’existe toujours aucune stratégie ni plan d’action global de prévention de la corruption et de lutte contre celle-ci.
the das will also be expected to generate operating revenues, although this is not realistic in the poorer regions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.