Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don maloney et jim nill aideront steve tambellini à identifier et à choisir les joueurs et le personnel des entraîneurs de la formation canadienne pour le championnat mondial de hockey masculin 2003.
maloney and nill will assist tambellini in identifying and naming players and a coaching staff for canada's team at the 2003 men's world championship.
nill cherche à trouver un filtre qui agirait dans le domaine de la transformée en cosinus et qui serait équivalent au filtre visuel, mais dans le domaine des transformée en cosinus.
nill tried to find a filter which would act in the field of the cosine transform, and which would be equivalent to the visual filter, but within the domain of cosine transforms.
afin de trouver une solution approchée à ce problème impossible, nill introduit des approximations mathématiques qui sont difficilement justifiables, telles que remplacer un nombre complexe par son module.
in order to find an approximate solution for this impossible problem, nill introduced mathematical approximations which are difficult to justify, such as replacing a complex number by its module.
mais que le dogmatisme nous pousse à ne pas voir ce que voit même un gouvernement à la philosophie économique ultraconservatrice comme celui de m. bush ou m. o' nill aux États-unis, je pense que cela dépasse la mesure.
but i think that to be dogmatic to the point where you refuse to see what even mr bush 's government with its ultra-conservative economic philosophy and mr o'nill in the united states can see is taking things too far.