Je was op zoek naar: nitouche (Frans - Engels)

on lui donnerait le bon dieu sans confession, pourtant, victoria est tout sauf une sainte nitouche.
we'll give her the god without confession, however, victoria is anything but a holy hypocrite.

il se fait néanmoins que l’ue elle-même et les gouvernements des États membres ont conclu des accords secrets avec les États-unis, ont accepté sans broncher la stratégie soi-disant antiterroriste et essaient maintenant de faire les étonnés et les saintes nitouches.
however, it is a fact that the eu itself and the governments of the member states have concluded secret agreements with the usa, have fallen in fully with the so-called anti-terrorist strategy and are now trying to play at being surprised and innocent doves.