Je was op zoek naar: no monsieur (Frans - Engels)

lettre no 1 monsieur,
letter no 1 sir,

11382 thank you, no more questions, monsieur le président.
thank you.

monsieur le président, nous appuyons la motion no 3.
mr. speaker, we support motion no. 3.

monsieur le président, je vais voter oui sur la motion no 53.
mr. speaker, i would vote yes to motion no. 53.

monsieur le président, j'a pris note de la question no 189.
mr. speaker, i have made note of question no. 189.

monsieur le président, on répondra aujourd'hui à la question no 135.
mr. speaker, question no. 135 will be answered today.

monsieur le président, ma question no 76 porte sur le transport des combustibles nucléaires.
mr president, my question no 76 is on transport of nuclear fuels.

monsieur le président, moi aussi, j'aimerais commenter la motion no 1.
mr. speaker, i would like to also speak on motion no. 1.

monsieur le président, je demande qu'on appelle la motion no p-53.
mr. speaker, i would like motion no. p-53 to be called.

monsieur le président, la motion no 300 est intéressante et, de toute évidence, bien intentionnée.
mr. speaker, motion no. 300 is an interesting and clearly well intentioned motion.

monsieur le président, j'aimerais préciser que mon intervention renvoie précisément à la motion no 1.
mr. speaker, for clarification, this does relate in particular to motion no. 1.

monsieur le président, je vous prie d'appeler la question no 225 marquée d'un astérisque.
mr. speaker, would you be so kind as to call starred question no. 225.

monsieur le président, auriez-vous l'obligeance d'appeler la question no 42?
mr. speaker, would you be so kind as to call starred question no. 42.

monsieur le président, je voudrais qu'on fasse l'appel de la motion no p-31.
mr. speaker, i would like motion no. p-31 to be called.

madame la présidente, monsieur le commissaire patten, monsieur javier solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario.
madam president, commissioner patten, mr javier solana, usted no es una persona loca, todo lo contrario (you are not mad, quite the opposite).

-monsieur le président, je suis heureuse de débattre aujourd'hui de ma motion d'initiative privée no 454.
mr. speaker, i am very pleased to rise in the house today to debate my private member's motion no. 454.

monsieur le président, auriez-vous l'obligeance d'appeler la question no 154 marquée d'un astérisque?
mr. speaker, would you be so kind as to call starred question no. 154.

monsieur le président, il me semble qu'avec l'approbation de l'amendement no 13, l'amendement no 10 tombe.
mr president, surely, since amendment no 13 has been adopted, amendment no 10 falls.

condesso (ldr). — (pt) monsieur le président, mesdames, messieurs, je ne peux qu'affirmer no
the proper functioning of the scheme should thus be guaranteed.

invitation no 24062-030147/cenvoy relocation services (dossier no pr-2005-009) monsieur, le tribunal canadien du commerce extérieur (le tribunal) (panel :
solicitation number 24062-030147/cenvoy relocation services (file no. pr-2005-009) the canadian international trade tribunal (the tribunal) (panel: