Je was op zoek naar: non,pas à cette heure ci (Frans - Engels)

À cette heure,
this way:

ligne fermée à cette heure-ci.
line closed at this day and time.

non, pas cette fois.
no, not this time.

vous causez à cette heure?
are you causing at this time?

et ce jour, et à cette heure
and this day, and in this hour

--a cette heure?
"at this hour?"

non, pas cette sonnerie!
not that ring tone!

je suis très pessimiste à cette heure.
i am very pessimistic at the moment.

- ne me tentez pas à cette heure-ci, monsieur posselt!
do not tempt me at this hour of the day, mr posselt!

que fait-il éveillé à cette heure?
what he’s doing up at this hour—i don’t know.

il devrait être arrivé à new york à cette heure ci.
he ought to have arrived in new york about this time.

où diable peut-il bien aller à cette heure-ci ?
where on earth can he have gone off to at this time of day?

cette maison dormant à cette heure de nuit
this home in the dream of this night,

ils encourent à cette heure la peine capitale.
they are currently facing capital punishment.

cette heure vous conviendrait-elle?
would that time be convenient for you?

qu'est-ce qu'elle fait à cette heure ?
he follows her. what's she up to at this hour?

en cette heure, il y a urgence.
right now, it’s urgent.

a cette heure tardive de la nuite,
at this late time of the night

avez-vous mangé ou bu quelque chose à cette heure-ci hier?
did you eat or drink anything at this time yesterday?

cette heure et demi est légalement rémunérée.
fathers are entitled to three days’ paternity leave.