Je was op zoek naar: non échu ou arrivé à échéance (Frans - Engels)

est arrivé à échéance
is overdue

ne pas être arrivé à échéance,
its period of validity has not expired;

arriver à échéance
to mature

placements arrivés à échéance
maturities of investments

entretemps arrivés à échéance.
pelagic species, lobster, shrimps and black hake.

produits des placements arrivés à échéance
proceeds from maturity of investments

échéance non définie
maturity undefined

— résiliation ou rachat des contrats ou arrivée à leur échéance naturelle,
— the termination or surrender of contracts, or their natural maturity,

l'arrivée à échéance des initiatives suivantes:
the sunsetting of the following initiatives:

la période de congé non payé autorisé de mon poste normal arrive à échéance.
the period of my authorized leave without pay is due to expire for my regular position.

une option qui arrive à échéance peut être exercée ou non.
if an option proceeds to delivery, it may be exercised or not exercised.

21. quand peut-on transférer aufgr les fonds non dépensés d’une subvention arrivée à échéance?
21. when can we transfer the expired grant’s residual funds to the grf? residual funds are transferred to the grf only once the agency has approved the amounts.

sur ces montants, environ 90 millions de dollars correspondaient aux bons du trésor en retard de paiement ou arrivés à échéance en décembre 2003.
about us$90 million of these amounts were domestic bonds in arrears or with bunched maturities in december 2003.

51(3) tout montant échu ou arrivant à échéance que la province doit à titre de traitement, salaire, solde ou solde et indemnités est incessible.
loi sur la preuve signature d’un des juges de la cour; ce juge doit, sur la copie ou en annexe à la copie, joindre à sa signature une déclaration écrite indiquant que la cour dont il fait partie n’a pas de sceau.

ou exigence du recouvrement anticipé des créances non encore échues ou conditionnelles.
or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent.

exigence du recouvrement anticipé des créances non encore échues ou conditionnelles;
demand accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent;

il arrive que la guerre ne suffit pas ou n'arrive pas à temps.
that is really not correct.

d) ou exigence du recouvrement anticipé des créances non encore échues ou conditionnelles.
or( d) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent.

des arbres jeunes ou arrivés à maturité devraient être laissés sur une berge ou l'autre.
mature or younger trees should be left on either bank.

des arbres jeunes ou arrivés à maturité devraien têtre laissés sur une berge ou l'aurte.
mature or young trees should be left on either bank.