Je was op zoek naar: non d’un nom d’un nom (Frans - Engels)

et puis, un nom, un nom,
i am a child of war,

un nom, un engagement
a name bound by commitment

un nom, un programme.
one name, one meaning.

il ne porte pas un nom d’un homme ou d’une femme.
it carries no name of no man, no woman.

ceci porte un nom : un bogue !
this is called a bug!

il peut s’agir d’un nom, d’un numéro de série ou de tout autre moyen d’identification37.
identity policy – the policy surrounding the appropriate role for various means of identifying or authorizing individuals.

les coordonnées du demandeur d?un nom de domaine
domain name registrant contact details

le crime a toujours porté un nom, un prénom.
crimes have always had names associated with them.

• lui donnant un nom, un âge, une famille, etc.
• giving him/her a name, age, family, etc.

sélectionnez un nom dans la liste ou saisissez le nom d'un symbole récemment ajouté.
select a name from the list or type a name for a newly added symbol.

chaque victime de l’holocauste avait un nom, un visage, une famille.
every single victim of the holocaust had a name, a face, a family.

« chaque « angel » a un nom - un nom de rue », répond judge.
"every angel has an angel name - a street name" judge answers.

cela ne peut continuer: le détournement d’ un nom qui ne leur appartient pas et celui d’ une histoire qui ne leur appartient pas.
we must not allow this to continue: the hijacking of a name which does not belong to them and of a history which does not belong to them either.

ainsi qu'un nom d'un attribut choisi dans le nom d'étiquette de l'élément enfant individuel.
and a name of a selected attribute within the tag name of the individual child element.

le produit est désigné par un nom, un type, un calibre, une qualité.
the classified product is designed by name, type, size and quality.

veuillez utiliser un nom, un verbe ou un adjectif pour décrire votre activité.
give as much detail as possible using at least one noun, a verb, and an adjective.

il s' agit visiblement d' un nom sacré, et vous venez de suède.
it is certainly a name with holy connotations and you are from sweden.

d) un nom ou titre descriptif de chaque tableau de données doit être fourni au moyen de l’élément .
d) a descriptive name or title for each data table must be provided using the element.

elle s’est content ée d’invoquer le fait qu’il s’agit d ’un nom de pure invention pour exiger qu’il soit tenu compte de son caract ère distinctif élevé.
it merely relied on the fact that it is a purely invented word in order to claim that account should be taken of its high degree of distinctiveness.

pour chaque champ, un nom, un type de champ et une liste d'options peuvent être définis.
for each field you can set the name, type of field and option lists.