Je was op zoek naar: non pasaran (Frans - Engels)

non
no

non.
no way.

non, non.
no, no.

il y a deux mots, qui sont plus forts que toutes les bombes: «no pasaran!»
there are two words, which are stronger than all bombs: «no pasaran!»

- il répétait évidemment : no pasaran !, mais faisait tout pour qu'ils passent.
of course it kept repeating “no pasaran!” [17], but it did everything possible to make sure that they did.

no pasaran." la socialiste française et présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales pervenche berès a souligné:
said french socialist mep and chair of the employment and social affairs committee pervenche berès:

a madrid, c’est une femme, une communiste, dolorès ibarruri dite "la pasionaria" qui s’adresse à la radio au peuple espagnol, elle lance: "no pasaran".
in madrid, she is a woman, a communist, dolorès ibarruri known as "la pasionaria" who speaks at the radio to the spanish people, she issues: "no pasaran".