Je was op zoek naar: normalement, on s'entend bien (Frans - Engels)

on s'entend bien.
we get on ok.

mais on s'entend bien.
"this is fundamental.

est-ce qu'on s'entend bien ?
do we understand?

elle s'entend bien avec lui.
she gets along well with him.

tout le monde s'entend bien.
all are doing business together.

qui s’entend bien avec qui ?
who gets along well with whom?

il s'entend bien avec sa cousine.
he is getting on with his cousin.

il s'entend bien avec m. brown.
he is on good terms with mr brown.

il s'entend bien avec d'autres animaux.
good intercourse with other animals and dogs.

anne s’entend bien avec tous ses professeurs.
anne gets on well with all her teachers.

par c, on entend bien entendu un carbone hydrogéné .
the term “c” is of course intended to mean a hydrogenated carbon.

par "orale" on entend bien sûr "intragastrique".
"oral" is, of course, understood to mean "intragastric".

il entend bien recommencer cette année.
he is intent on not disappointing us this year.

certes, mon seigneur entend bien les prières.
verily my lord listens to prayer.

je ne veux pas minimiser cela, qu'on s'entende bien.
let it be clear, i do not want to minimize that.

le nouveau gouvernement slovaque entend bien progresser.
the new slovak government is ready to go the extra mile.

on entend bien de sourds grondements dans les entrailles mêmes du volcan!
"mutterings can be distinctly heard in the very bowels of the volcano!"

georges st-pierre entend bien faire taire koscheck
dance life: the after show (celestina)

par "satellite", on entend, bien entendu, les moyens de réémission à bord du satellite.
by “satellite” is meant the retransmission means on board the satellite, of course.

par débit maximal, on entend bien entendu la somme du débit montant et du débit descendant.
the maximum bit rate is, of course, the sum of the uplink bit rate and the downlink bit rate.