Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous avons sommeil
we are tired
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons commencer.
so, we’ll start.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc nous allons le faire.
that, therefore, is what we are going to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons y travailler.
so we are going to work on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et donc nous allons les évaluer.
and so we will evaluate them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc nous allons voir le dernier clip.
so we're going to do the last clip.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons rectifier dans ce sens.
that will be corrected.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
donc nous allons tout droit là dedans.
so we're going to go straight into this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela nous donne volontiers à un parking sur le terrain de football local et nous avons finalement garé et nous allons dormir.
the chieftain allowed us to park on the local football field. we parked our car and went to bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc nous allons continuer à la diapositive 25.
we need to have it sent in in hard copy so that we have the employee's signature on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons voter contre ces amendements.
therefore, we will vote against these amendments.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons voir à quoi nous allons aboutir.
so, we'll see what happens.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons donc nous en occuper.
therefore we will do it.
Laatste Update: 2012-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons avancer sur ce plan, croyez-moi.
we will therefore move forward on this issue, believe me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
donc nous allons écrire ça et essayer de le faire publier.
so we're going to write this up and try to submit this
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons commencer là où l'histoire est originaire.
so let's begin where the story originated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons mener ce dialogue avec les villes et les régions.
we will therefore conduct this dialogue with the towns and regions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
donc, nous allons encore réagir une fois qu' il sera trop tard!
we will then act again once it is too late!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi donc, nous allons poser, en février et mars, ces deux conditions.
therefore, these two conditions are going to be set out in february and march.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nous allons donc nous prononcer contre cette motion.
therefore we would not support this motion.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: