Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fais-moi t'aimer
make me love you
Laatste Update: 2019-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laisse moi t'aimer
let me love you
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais laisse moi t'aimer
but let me talk love you
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais laisse-moi t'aimer
but let me love you
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- moi, l'aimer! je le déteste!
"i love him? i detest him!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- maintenant, mon épouse va nous chanter une chanson.
- zeinab shall now sing us a song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais-moi t'aimer comme tu m'aimes
make me love you as you love me
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les oiseaux ont des ailes pour voler et moi j'ai un coeur pour t'aimer
birds have wings to fly and i have a heart for love
Laatste Update: 2013-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vient donc nous chanter goldheim à son retour de londres?
what then was the message goldheim chirruped back from london?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un cadre très intimiste pour nous chanter son albanie, son voyage et sa trajectoire, tant humaine qu'artistique.
- intimate surroundings for her to sing her vision of albania, and recount her human and artistic journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laisse-moi t'aimer jusqu'à ce que tu apprennes
let me love you until you learn
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heureusement, le bon jacquot veillait encore qui te persuada de chanter les couplets cyclistes que nous avions élucubrés, ricky et moi.
fortunately, the good soul jacquot was still on the alert, and pursuaded you to sing the cyclist ditty ricky and i had concocted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et moi je dois chanter pour vous le faire saisir
now i would do most anything to get you back by my side
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aide-nous, ton peuple et moi à être bons, gentils, à pardonner et à nous aimer les uns les autres. aide-nous à dire la vérité à tout moment.
help me and your people to be good, kindhearted, forgiving and loving to one another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as toujours été là pour m'aimer/ tu as toujours été là pour moi aimer
you were always there to love me
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copyright© et email.
copyright © and email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rentabilité et solutions de rechange
cost-effectiveness/alternatives
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celle de l'évolution vers l'unité, l'égalité, et la qualité d'aimer.
that the evolution towards unity, equality, and the quality of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• accessibilité et fiabilité du service
• service responsiveness and reliability
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était aussi une bonne occasion pour troy et moi de chanter en duo.
it was also a good vehicle for troy and i to sing a duet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: