Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous en parlons tous les jours.
that is what we are talking about today.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous parlons donc français tous les jours.
now i’m learning flemish too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne parlons pas leur tous les jours
she will send him a letter
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous lui parlons et tous les jours nous lui remercions
just like we appreciate thanks and praise when we have done well similarly the eternal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous les jours
daily
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
tous les jours.
children between 6 and 11 years:85o/o of the basic amount.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les problèmes de tous les jours ne sont pas aussi importants.
the day-to-day issues are not as important.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajoutez le fertilisant tous les jours, ne déshydratez pas le sol.
add fertilizer daily, do not dehydrate the soil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous leur parlons de tous les comités et du conseil d'administration.
we talk about all of the committees and the board of directors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas faire le sexe tous les jours.
do not do sex every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca : nous parlons tous les deux français, allemand et anglais.
ca: we both speak french, german and english.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir de siège tous les jours ne signifie pas nécessairement que vous êtes constipé.
not having a bowel movement every day does not necessarily mean you are constipated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nous dépensons l'argent intelligemment, nous leur offrirons un repas tous les jours.
if we spend this money wisely, we will give them one meal every day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous en parlons tous les jours et, naturellement, il y a eu des progrès assez substantiels ces dernières années.
we deal with them every day and significant progress has, of course, been made over the last few years.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nous leur souhaitons tous les succès pour l'avenir.
we wish them all successes for the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le opérations de lavage de tous les jours ne sont pas suffisants pour garantir l'hygiène totale.
normal cleaning operations are not enough to guarantee the maximum hygiene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé de ne pas t'avoir appelé tous les jours
sorry that i didn't call you daily
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela aurait probablement pour effet de transférer encore plus de pouvoirs aux tribunaux, ce que nous disons tous les jours ne pas vouloir faire.
the effect of this would probably be to transfer even more powers to the courts, which we say every day that we do not want.
Laatste Update: 2014-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous leur parlons de nous ou de nos aînés mais pas ou plus de celui qui est venu les sauver.
we reject what god has made us and we reject what god would make of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons subi souvent la colère de ces personnes, car nous leur parlons face à face.
we've been taking much of the anger from those people, because we deal with them face to face.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: