Je was op zoek naar: nous ne pas parlons francais (Frans - Engels)

nous parlons francais
we speak french

oui,nous parlons francais
yes, we speak french

nous parlons francais maintenant
de rien mon ami!

nous parlons: francais, anglais, italien
we speak: francais, anglais, italien

nous parlons francais, allemand et anglais
we speak english, french and german

« nous ne nous parlons pas suffisamment ».
"we don’t talk to each other as much as we should."

par conséquent, nous ne savons même pas de quoi nous parlons.
we have different definitions in each country, and also differing concentrations of toxic substances.

nous ne devons pas perdre de vue le pays dont nous parlons.
we must bear in mind which country we are talking about.

nous ne devons pas tarder à exécuter ce dont nous parlons toujours.
we must not delay in doing what we are always talking about.

nous parlons de pays mais nous ne parlons pas des gens.
we talk about countries.

nous ne sommes pas totalement irréalistes lorsque nous parlons de réforme du désarmement.
we are not entirely unpragmatic about reforming disarmament.

nous ne pouvons pas oublier ces morts quand nous parlons des moines de tibhirine.
we cannot forget these dead people when it comes to the monks of tibhirine.

nous ne parlons pas de quelques documents, nous parlons de deux ans.
we're not talking about a couple of pieces of documentation here, we're talking about two years.

en règle générale, nous ne pensons pas à ces problèmes quand nous parlons de discrimination.
normally, when people speak of discrimination, they do not address these problems.

nous ne parlons pas ici de conteneurs, nous parlons de personnes, de mes collègues.
we are not talking here about containers; we are talking here about people, about my colleagues.

nous parlons de l' histoire, mais nous ne parlons pas de l' avenir.
we are talking about history, we are not talking about the future.

c'est là quelque chose que nous ne pouvons tout simplement pas accepter puisque nous parlons de développement durable.
this is something we cannot possibly accept as we are speaking about sustainable development.

nous devons rechercher la paix, mais nous ne devons jamais oublier que nous parlons de personnes réelles.
we must search for peace, but we must never forget that we are talking about real people.

nous ne parlons pas de la position générale de l'europe, mais nous parlons du conseil de ministres.
we are not talking about europe's general position; we are talking about the council of ministers.

en europe, malheureusement, nous parlons beaucoup mais nous ne travaillons pas si dur!
yet i really act as a bridge between society and the)nstitutions.