Je was op zoek naar: nous ne sommes pas (Frans - Engels)

nous ne sommes pas
we do not go past

nous ne sommes pas...
and no, you are not dreaming!

nous ne sommes pas.»
we are not."

nous ne sommes pas bien.
we’re not though.

« nous ne sommes pas dieu.
where else, then, should we search for god than in creation?

nous ne sommes pas étudiants
we are not students

nous ne sommes pas parfaits.
we are not perfect.

nous ne sommes pas responsables.»
we are not responsible''.

nous ne sommes pas d'accord.
we simply do not buy that.

nous ne sommes pas d'accord!
being realistic, we do not agree.

que nous ne sommes pas ce que nous sommes.
if you think that he would not do that, think again.

mais nous ne sommes pas cela, nous sommes humains.
there is the etiquette in this world of how we should be, but we are not that. we are human.

nous ne sommes pas un État, nous sommes une union
we are not a state, we are a union!

nous ne sommes pas des serviteurs, nous sommes des fils.
commands - as such - are for servants; a mind is for sons.

nous ne sommes pas altruistes quand nous sommes professionnels.
we are not altruistic when we are professional.

nous ne sommes pas des parleurs, nous sommes des faiseurs.
we have to make things as they should be.

nous ne sommes pas protectionnistes, mais nous sommes pour le bon sens.
we are not protectionists, but we want good common sense.

nous ne sommes pas ici pour conserver, nous sommes ici pour réformer.
this is why we, on the left, view your programme with confidence.

mais bien sûr, nous ne sommes pas tous arabes, nous sommes Égyptiens.
but of course we are not all arabs, we are egyptians.

nous ne sommes pas devenus ce que nous sommes en restant immobiles.
we did not become what we are by standing still.