Je was op zoek naar: nous nous le sommes promis (Frans - Engels)

nous le sommes.
nous le sommes.

nous aussi, nous le sommes.
so do we.

nous, nous ne le sommes pas !
nous, nous ne le sommes pas !

nous le sommes tous
nous le sommes tous (we are all the same)

nous le sommes tous.
we are all in favour of social cohesion.

oui, nous le sommes.
yes, we are.

nous nous sommes promis de revenir bientôt»).
we promised ourselves to come back soon”).

nous nous appelons et nous le sommes
we are called and are

nous le sommes aussi.
as are we.

mais nous le sommes déjà !
but we have already reached that point!

bien sûr que nous le sommes.
of course we do.

nous sommes promis à un brillant avenir.
we have a brilliant future together.

peut-être que nous le sommes.
perhaps we are.

est-ce que nous le sommes?
are we?

je pense que nous le sommes.
i believe we are.

mais nous le sommes, fort heureusement.
but happily we are agreed.

fl: nous le sommes en effet.
we are indeed.

en fait nous nous sommes promis que nous ne la raconterions à personne.
and we actually made a promise that we’d never ever tell it to anybody.

oui, nous le sommes, nous le sommes
canada, québec, ontario, ...

et allemands, nous le sommes restés!
and we are still german today!