Je was op zoek naar: nous planifions comme suit (Frans - Engels)

nous surveillons … et nous planifions
we're watching and planning

nous planifions des projets de migration
we plan complex migration projects.

nous planifions, construisons, livrons et entretenons
we plan, construct, deliver and look after

nous planifions d'examiner cette possibilité.
we plan to examine this opportunity.

nous planifions nos travaux sur une base annuelle.
we plan our work on an annual basis.

nous planifions avec vous votre formation individuelle!
together with you we will plan your individual training course!

nous planifions annoncer le concours subséquent en juin 2005.
a subsequent competition is planned to be launched in june 2006.

nous planifions des réunions d'information avec vos représentants.
information meetings with your representatives are being planned.

nous planifions, conseillons et choisissez l’option suivante.
we plan, advise and choose the next option.

nous planifions, produisons, installons et entretenons les systèmes adéquats.
we plan, produce, install and maintain the relevant systems.

bien sûr, nous planifions et nous mettons de l'argent de côté.
of course, we are planning and putting moneys aside.

nous planifions et construisons votre installation de silos sur la base de:
we design and install your silo plant focussing on the following services:

nous planifions des effectifs médicaux ou infirmiers au lieu de planifier des services.
so we plan for doctors, or we plan for nurses, instead of planning for services.

nous planifions et mettons en oeuvre les projets pilotes en matière de technologie.
assess new requirements that are different from departmental standards, and provide guidance and recommendations on how they can be implemented.

bien entendu, il y a déjà plusieurs mois que nous planifions cette mise en oeuvre.
of course, we have been planning for the implementation for many months already.

ainsi, nous planifions accorder la priorité au développement progressif de notre site internet.
over the next few months, we will be giving priority to the development of our internet site.

nous devons certainement nous en souvenir, et au gouvernement, nous planifions dans cette optique.
these are certainly words to live by and they're words that we plan by as a government.

nous planifions la poster aux retraités en même temps que l'avis du lunch de décembre.
the plan is to mail it to retirees along with the december luncheon notice.

chaque minute que nous avons passée ici nous ont enchanté et nous planifions de revenir encore plusieurs fois.
we loved every minute of our stay here and are planning on returning many more times.

en collaboration avec nos homologues provinciaux, nous planifions deux vérifications conjointes dans le secteur de la santé :
with our provincial counterparts, we are planning two collaborative audits in the health sector: