Je was op zoek naar: nous rencontrons vos amis (Frans - Engels)

(que nous nous rencontrons)
(que nous nous rencontrons)

nous rencontrons les autochtones.
we are meeting with the aboriginal community.

nous rencontrons là votre avis.
here we agree with his assessment of the situation.

quand nous rencontrons nos frères
with our brothers and sisters

nous nous rencontrons une fois par an.
we get together once a year.

ce nous nous rencontrons dans ce désir
what we meet in this desire

[…] certes, nous rencontrons des difficultés.
[…] of course, we do run into difficulties.

c’est lui-même que nous rencontrons.
it is he whom we meet.

après un long moment nous nous rencontrons
after a long time we meet

ceux que nous rencontrons au centre communautaire.
they are the people down at the community centre.

je vais vous montrer quand nous nous rencontrons
i will show you when we meet

c'est là où nous rencontrons un problème.
c'est là où nous rencontrons un problème.

en voyage, nous rencontrons de nombreux compagnons.
on the journey we meet many fellow travellers.

c' est le premier problème que nous rencontrons.
that is our first problem.

nous nous rencontrons ici en une occasion très importante.
we are meeting here at a very important juncture.

la vie semble si différente quand nous rencontrons!
how different life looks when we encounter!

nous rencontrons des gens qui courent, courent, courent.
we find people running, running, running.

voilà le premier point sur lequel nous nous rencontrons.
that is the first point on which we concur.

À chaque fois, nous rencontrons de nouveaux développements intéressants.
interesting new developments keep on coming.

je voudrais souligner certains problèmes réels que nous rencontrons.
i was hoping to highlight some of the everyday problems we encounter.