Je was op zoek naar: nous sommes en train de vérifier (Frans - Engels)

nous sommes en train de le vérifier.
we are currently considering this.

nous sommes en train de :
we are:

nous sommes en train de regarder
we are developing l? idea

je vous assure que nous sommes en train de vérifier.
i can assure you that we are checking this.

nous sommes en train de couler;
we're sinking.

nous sommes en train de mourir.»
we are dying''.

nous sommes en train de nous exercer
so that we can be one up, over others.

nous sommes en train de le revoir.
we are reviewing it at the present time.

nous sommes en train de l'analyser.
we are analyzing it.

nous sommes en train de rester vivants
we are living on

ce que nous sommes en train de faire...
what we are doing now-

nous sommes en train de préparer un rapport
the institute of aging completed its

nous sommes en train de réviser ce règlement.
we are in the process of revising this regulation.

nous sommes en train de parler de tendances.
at the moment we are talking about tendencies.

nous sommes en train de commercialiser cette technologie.
we are in the process of commercializing four technologies:

nous sommes en train de négocier un accord fiscal.
we are negotiating a taxation agreement.

nous sommes en train de parler uniquement d'interdictions.
we are talking here almost exclusively of bans.

nous sommes en train de vérifier l’identité réelle du personnage qui a parlé.
we’re in the process of checking the identity of the person who spoke.

nous sommes en train de transformer l'ancien en nouveau.
it's not yet time to step out into new places to find the new.

nous sommes en train de finir l'étape "patris mei".
we are finishing the "patris mei" stage.