Je was op zoek naar: nuir (Frans - Engels)

reconnaissant que les conditions d'exercice de ces contrôles peuvent être largement harmonisées sans nuir à leur finalité, à leur bonne exécution et à leur efficacité,
acknowledging that the conditions under which such controls are carried out may be extensively harmonized without impairing their purpose, their proper implementation and their effectiveness,

encore ces "fameux corps etrangers" l_c 1--~t ~_isail sur le tlun isulc ~'unc ntuntagnc uri~lc ~~t hrui ;tit icutcntcnt . u'uutres uhpurcils tnurnuy-ai~nl au-dcs,us cn trarersant la i~uln~~ ~1 ui nuir~iss,nt i~ ciel . \'c ~ccuuvrunt ni , .' al~,n~, +i~ vlc tli irldi~cs qu ;tnt a i ;r cuusc t)c i'avutlc nl . i i s retuur ncrcnt j iclll' husc . un int~.rru~~~ra h~auc:uup cle cens . mais i)crsonnc n'uura l ;l rc i ~unsr . (~n auuc arcicicnl ~st clunr lwrtc au ~untptc clcs ~urps ctran~~crs . l_' ;1vi~ti~~n ~cpeltsc ~hayu~ anncc clcs rnillicn ~lc d+~llara iwur prcvcnir ic's d~gats dus uux curps ctr;tngcrs . nutu vuvuns :,, ~ i r ch,t~luc j~)ur +l,lns nu, ;rtclicr, tlcs affich~s cl cl~~~ uli u«s ~~+), tant sur la s~curitc . ()n nuus indiyuc ics cau .cs imm~cliate, et , . ; . >> suh'a~cnte~ clcs "f 11111 l !i t (il~l ~ i i it :1'~(~f ils" au c+,urs i ~i , .u nlcr~n~~~'~ ~u t ii ;~~ur tl c ~ t { r ii'ntc'rl tt cd'~ 'rc~ c i ti i ~r +)! ~ . ; ~ ar ' tal ,, ; . ratntnc cl~' 1'`" ~ , n ~ + + ntr~' i~'' i h; . `t lt i ` a ii1 , u r ) ~.
~i