Je was op zoek naar: nuits blanches (Frans - Engels)

nuits blanches
sleepless nights

6. nuits blanches
6. lullaby

- beaucoup de nuits blanches...
- lots of sleepless nights ...

2 nuits blanches de réflexion...
2 nights of thought ...

les nuits blanches à st pétersbourg
travel to st petersburg

les nuits blanches des films étranges
the white night of strange films

il y a eu quelques nuits blanches.
there were a couple of sleepless nights.

rudolf! vous aide lors des nuits blanches.
rudolf! puts a stop to sleepless nights.

le festival “les nuits blanches à perm”
the festival “the white nights in perm”

le sommeil tourmenté de vos nuits blanches,
for yours is the misery of a sleepless night.

les nuits blanches: poèmes érotiques(1999)
white nights : erotic poems (1999)

c'est notre vie, en ses nuits blanches,
c'est notre vie, en ses nuits blanches,

pleine lune et cervin = nuits blanches dans les montagnes
full moon and the matterhorn = sleepless in the mountains

réservation de la saison "nuits blanches" - 10 jours.
for booking on the season "white nights" - 10 days.

depuis 1995-96, où j'ai passé des nuits blanches.
ever since 1995-96, i’ve been having sleepless nights.

mais ses nuits blanches dans des raves interdites le rendent paranoïaque.
but all the sleepless nights spent at illegal raves have made him paranoid.

enfin, les photos des nuits blanches de st-petersburg sont on line...
finally, the picture of the white night of st-petersburg are on line (in french)

le 15 aout, 19 :00, nuits blanches dans la vallée, atmosphère nostalgique -
on august 22, 19: 00, sleepless in the valley, nostalgic atmosphere - music,

il nous aide autant à tuer l’attente qu’à traverser nos nuits blanches.
it can stem the tide of boredom and fill our sleepless nights.

ils passent souvent des nuits blanches à se dire que leur vie n’a aucun sens.
often they stay up all night thinking that their lives have no meaning.