Je was op zoek naar: où étais tu durant toute ma vie (Frans - Engels)

tu es toute ma vie
you are my whole life

toute ma vie
all of my life

où as tu été toute ma vie
where have you been all my life

tu es toute ma vie mon coeur
my world, my heart.

elle est toute ma vie
she is my whole life to me

durant toute ma vie d’adulte, j’ai travaillé.
all my adult life i’ve been working.

je t'aime toute ma vie
i love you too

j'ai fait toute ma vie.
i've made in my entire life.

je t'aimerai toute ma vie
i will love you all my life

3 . pellicules chroniques toute ma vie
3. chronic dandruff all my life:

je promets de vivre toute ma vie
i promise to dedicate my life

je l'ai attendue toute ma vie.
i waited for her forever.

où avez-vous été toute ma vie? '
where have you been all my life?"

j'ai vendu toute ma vie pour ça.
i have traded my whole life for it.

moi qui n'ai connu, toute ma vie,
my daisy, daisy,

quand j'ai commencé, en fait, durant toute ma carrière,
and throughout my entire career, i've always been in

je t'attendrai toute ma vie s'il faut
i'll wait for you all my life if i have to

«accueille et reçois, seigneur, toute ma vie,
take, lord, and receive all my liberty,

durant toute ma vie de grande lépreuse, je n’ai pas connue de souffrance pareille. »
during all the years i have suffered from leprosy, i never suffered as much as at that moment.”

j’ai travaillé durant toute ma carrière à des projets liés aux jeunes.
i have been involved in youth related projects during my entire career.