Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on fait du skate
they swim
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on fait du tatouage!
we tattoo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand on fait du feu normalement, à même le ...
normally, when you make a fire direct on the ground, a bed of coals builds up quickly. wood stumps ro...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où l'on fait des découvertes
wanted
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand il pleut on fait du velo
it is always very beautiful in paris in winter
Laatste Update: 2018-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici on fait du froid avec du chaud
here, one makes cold with heat !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à l'école on fait du théâtre
at school we do theater
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on fait du bien quand on est à dieu, quand on lui appartient.
one does good when one is of god, belongs to him!».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou encore lorsqu’on fait du sport.
the same goes for when we’re playing sports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en faisant cela avec ces matériaux, on fait du tort à l’environnement.
in doing so these materials harm the environment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est particulièrement important lorsqu’on fait du travail à forfait.
this is especially important if custom work is done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai déjà fait du patin à glace/ j’y suis déjà allé faire du patin à glace
i have already gone ice skate
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on fait du progrès sur toutes les autres recommandations de sop.
progress is being made on all other sop recommendations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne développe pas la démocratie comme on fait du café instantané.
developing democracy is not like making instant coffee.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et où l'on fait converger le faisceau sous un petit angle
and thus converging the beam through a small angle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on campe dessus, on s'y installe, on fait du feu...
they pitch camp on top, make themselves at home, light a fire--"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
À l’occasion, on fait du counseling pour les couples en groupe.
occasionally, couples counselling is done in a group.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme par où on fait pipi ? » et je lui dis, « je sais.
like, where you go to the bathroom?" and i said, "i know.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et qu'est-ce qu'on fait du camé mort dans la toilette ?
and what about the dead junkie in the loo?
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans toutes les industries, il arrive un moment où l’on fait le point.
for any industry, there comes a time when it is necessary to take a step back and regroup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: