Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
où va-t-il ?
where is he going?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour acheter le livre.
purchase book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faut-il être majeur pour acheter le produit?
is it necessary to be over 18 to acquire it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coûts pour acheter le logiciel?
cost to purchase the software?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où va-t-il chercher ça?
where did he get that?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- où va-t-il me conduire?
"where will it take me?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
où va-t-il chercher tout cela?
where does he get this stuff from?
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où prendrez-vous l'argent pour acheter le véhicule?
where will the money to buy the vehicle come from?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'où va-t-il donc venir?
where is the money going to come from?
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aide pour acheter le permis d’ascension
assistance to buy the climbing permits
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où en est le monde, où va-t-il?
what is happening in the world? where is it going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu'où va-t-il falloir aller?
how far will we have to go?
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les suggestions pour acheter le premier bijou arigiò
a suggestion for those who buy their first arigiò jewel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des entrepreneurs privés sont arrivés pour acheter le bois.
private entrepreneurs were reportedly arriving to purchase the wood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors où va-t-il aller à partir de là ?
so where does he or she go from here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et donc pas toujours assez pour acheter le bien idéal.
and thus not always enough to buy the ideal good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• pas de fonds pour acheter le logiciel atipflow nécessaire
• no funds to purchase necessary atipflow software
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• dépensent-ils autant pour acheter le même genre de produits?
• do they spend similar amounts of money on similar types of purchases?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad pour acheter le matériel et le logiciel – licences de sap.
ea to procure hardware and software—sap licences.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• l'intérêt sur un emprunt contracté pour acheter le véhicule
• the interest you pay on a loan used to buy a vehicle
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: