Je was op zoek naar: obligation des artistes (Frans - Engels)

des artistes.
artists.

rome des artistes
rome of artists

des artistes da.
the j.f.

union des artistes
artists union

chargement des artistes...
loading artists...

• attentes des artistes
• expectations of artists

(déduit des artistes.
(deduces actors.

• rencontrer des artistes;
• meet the artists;

.::liste des artistes::.
.::liste des artistes::.

l’épanouissement des artistes :
professional development of artists:

obligations des
page 328

obligations des distributeurs
obligations of distributors

obligations des parties.
i. obligations of the parties

obligations des transporteurs :
it was introduced to act as partial compensation for the many rights and privileges of citizenship, including the right to vote, carry a canadian passport, and enter and remain in canada, and to protection by canada while abroad.

il est nécessaire en particulier d’équilibrer les droits et les obligations des artistes interprètes ou exécutants et des organismes de radiodiffusion.
in particular, there was a need to balance the rights and obligations of performers and broadcasters.

l'ancien modèle de contribution fixait par condition de licence uniquement toutes les obligations des titulaires liées à la promotion des artistes canadiens.
under the previous ctd regime, all obligations with respect to ctd were imposed only by condition of licence. in public notice 2006-158, the commission stated that the new model would, as a transitional measure, allow for deductions of amounts contributed under these conditions of licence from the total amount contributable under the new model.

le conseil rappelle que l'ancien modèle de contribution au dtc fixait uniquement par condition de licence toutes les obligations des titulaires liées à la promotion des artistes canadiens.
the commission notes that under the previous ctd regime, all obligations with respect to ctd were imposed only by condition of licence. in the commercial radio policy, the commission stated that the new model would, as a transitional measure, allow for deductions of amounts contributed under these conditions of licence from the total amount contributable under the new model.

28. le conseil note qu’en vertu de l’ancien régime, les obligations des titulaires au titre de la promotion des artistes canadiens étaient fixées par condition de licence.
28. the commission notes that under the previous regime, canadian talent development (ctd) contributions were imposed by condition of licence.