Je was op zoek naar: obovata (Frans - Engels)

picea obovata
picea obovata

racine, paeonia obovata
paeonia obova, root

obovata (iii népal) #1
obovata (iii nepal) #1

magnolia liliifera var. obovata (iii népal) #1
magnolia liliifera var. obovata (iii nepal) #1 safan

magnolia liliifera var. obovata (iii nepal) #1
magnolia liliifera var. obovata (iii nepal) #1 safan

magnolia obovata extract est un extrait des fleurs de magnolia obovata, magnoliacées
magnolia obovata extract is an extract of the flowers of magnolia obovata, magnoliaceae

(1) magnolia liliifera var. obovata # 1 iii nepal/népal magnolia
(1) magnolia liliifera var. obovata # 1 iii nepal/ népal magnolia

les extraits de fruits de magnolia obovata thunberg et les extraits de boutons floraux avec de l'eau
the extracts of magnolia obovata thunberg fruits and floral buds extracted with water

composition comprenant des extraits ou fractions de magnolia obovata thunb. utilisable pour le traitement et la prÉvention des affections inflammatoires
the composition comprising extracts or fractions of magnolia obovata thunb for treating and preventing inflammation disease

on retrouve les stomates du picea obovata, mais de façon moins abondantes et moins constante que les stomates du larix.
picea obovata stomates are found less consistently and less abundantly than larix stomates.

15 -40 % de racine de paeonia lactiflora pall. ou paeonia veitchii lynch ou paeonia obovata maxim.
radix of paeonia lactiflora pall. or paeonia veitchii lynch or paeonia obovata maxim. 15 -40 %

ce procédé de préparation consiste à extraire la racine de paeonia lactiflora pall. ou paeonia veitchii lynch ou paeonia obovata maxim., acacia catechu
the preparation method according to the present invention: extracting radix of paeonia lactiflora pall. or paeonia veitchii lynch or paeonia obovata maxim. acacia catechu

de telles lames abortives indiquent que la structure caulinaire du m. obovata a évolué d'une structure homonome à une structure hétéronome.
such abortive laminae indicate that the shoot structure of m. obovata was evolved from homonomous to heteronomous structure.

le m. obovata se retrouvait constamment dans plusieurs types de forêts, mais n'assumait pas la dominance ni en nombre ni en volume.
magnolia obovata was consistently found in many types of forest but did not become dominant in number or in volume.

la structure caulinaire du m. obovata est considérée comme ayant changé suivant le modèle d'émergence foliaire qui est une adaptation de cette espèce à son habitat.
shoot structure of m. obovata was assumed to have changed in accordance with the leaf-emergence pattern, which is an adaptation of this species to its habitat.

la présente invention concerne une composition contenant les extraits de magnolia obovata thunberg ou des fractions de ceux-ci pour la prévention et le traitement du cancer et pour l'inhibition de métastase
the present invention relates to a composition containing the extracts of magnolia obovata thunberg or fractions thereof for the prevention and treatment of cancer and for the inhibition of metastasis

les changements saisonniers ont été déterminés pour le nombre de feuilles sur les pousses et le nombre de primordiums foliaires et de feuilles embryonnaires dans les bourgeons terminaux du magnolia obovata dans une forêt décidue d'arbres feuillus en hokkaido, au nord du japon.
seasonal changes were determined for leaf numbers on shoots and primordial and embryonic leaf numbers in terminal buds of magnolia obovata growing in a deciduous broad-leaved forest in hokkaido, northern japan.

karst., picea obovata ledeb., picea ajanensis fisch., pinus koraiensis sieb. & zucc., pinus siberica ledeb., pinus sylvestris l. et populus tremula l. la densité spécifique moyenne pour les classes 1 à 5 varie respectivement de 0,516 à 0,084 g
karst., picea obovata ledeb., picea ajanensis fisch., pinus koraiensis sieb. et zucc., pinus siberica ledeb., pinus sylvestris l., and populus tremula l. the mean densities for decay clas ses 1 through 5 ranged from 0.516 to 0.084 g