Je was op zoek naar: obtenant (Frans - Engels)

est gérée en obtenant
is managed by obtaining

immigrants n'obtenant pas
immigrants not obtaining

— participants obtenant un emploi.
proportion of participants obtaining employment.

les aider en obtenant throu....
help them out by getting throu...

obtenant l'identificateur de message
obtaining the message identifier

en obtenant un descripteur de destination
by obtaining a destination descriptor

, obtenant ainsi une forme tridimensionnelle.
, thereby attaining three-dimensional forming.

obtenant au moins deux valeurs cryptographiques
obtaining at least two cryptographic values

en obtenant les jeux olympiques peut-être?
the olympics perhaps?

nous sommes obtenant intimidés par un gamin
we are getting bullied by a kid

• obtenant des explications écrites ou orales.
• obtain written or oral explanations.

obtenant ainsi une grande efficacité de réception
thus attaining high reception efficiency

projets approuvés n'obtenant pas leur financement.
projects approved but not financed.

- le candidat obtenant la majorité absolue est élu
- the candidate obtaining the absolute majority is elected

, obtenant ainsi des points auxiliaires d'éclairage
, thereby producing auxiliary lighting points

obtenant ainsi un premier cadre de montage surmoulé
thereby obtaining a first over-molded lead-frame

la candidature obtenant le moins de suffrages est éliminée.
voting shall be by secret ballot (article 8.4 of the rules of procedure of the administration board).

des première et seconde valeurs aléatoires, et, en obtenant
of the first and second random values, and, by obtaining

panneau ou plaque composite calorifuge s'obtenant par pressage
pressed composite heat-insulating board or panel

athanasios karagiannopoulos, obtenant sa citoyenneté canadienne le 1er juillet 2000
athanasios karagiannopoulos, obtaining his canadian citizenship on july 1, 2000.