Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clinique des patients est
alprazolam
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'état des patients s'est
no patients developed lupus nephritis or central
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l’un des patients est décédé.
one died.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la respiration des patients est contrôlée
the patient's breath is monitored
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sécurité des patients est importante.
patient safety is important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une surveillance clinique des patients est recommandée.
clinical monitoring of patients is recommended.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mobilité des patients est une question importante.
patient mobility is an important issue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le degré de satisfaction des patients est aussi élevé.
patient satisfaction was also high.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participation des patients est une caractéristique unique du réseau.
consumer involvement is a unique feature of the network.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le suivi des patients s'est poursuivi pendant 26 semaines.
patients were followed up to 26 weeks.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aux pays-bas, la vision du droit des patients est originale.
the netherlands has an innovative concept of patients’ rights.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'amélioration de la mobilité des patients est une haute priorité.
improvement of patient mobility is a high priority.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’orientation des patients est fondamentale et indispensable de toute urgence.
guidance for patients is fundamental and guidance is urgently needed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un suivi des patients est en cours afin de fournir des données complémentaires.
follow-up of patients is continuing in order to provide additional data.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en décembre 2004, la loi sur les droits des patients est entrée en vigueur.
in december 2004 the patients’ rights act entered into force.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement.
the patients improved following discontinuation of therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la mobilité des patients est un aspect important de la lutte contre les maladies rares.
an important aspect in combating rare diseases is patient mobility.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la demi-vie d’élimination chez la plupart des patients est de 2 à 3 heures.
the elimination half-life in most patients is 2 to 3 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la mutation de kras (90 % des patients) est reconnue comme un événement primaire.
the mutation of kras (90% of patients) is recognized as a priming event.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans la clinique ordinaire, elle s'occupe des suivis, des patients qui reviennent et de ceux qui ont consenti à la voir.
in the regular clinic, she handles follow-ups and repeat clients as well as those who have consented to see her.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: