Je was op zoek naar: ofag (Frans - Engels)

office fédéral de l’agriculture ofag
federal agriculture office, gene technology (german)

l’office fédéral de l’agriculture (ofag)
federal office for agriculture (foag)

mais l’ofag identifie un autre danger climatique dans le gaspillage alimentaire.
but the office sees another major climate offender to be food waste.

comment l’ofag prend-il en compte cette demande?
how important is this for the foa?

l’ofag ne règlemente que le domaine des semences destinées aux cultures agricoles à vocation commerciale.
the foa only regulates the seeds for commercial crop plants.

que les variétés soient hybrides ou reproductibles, voilà qui est pour l’ofag une question secondaire.
whether the varieties are hybrids or reproducible, for foa that’s a secondary issue.

nécessité d'innover mais l’ofag identifie un autre danger climatique dans le gaspillage alimentaire.
the need to innovate but the office sees another major climate offender to be food waste.

ordonnance de l'ofag du 25 février 2004 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire (ro 2004 1599)
ofag ordinance of 25 february 2004 on temporary plant-health measures (ro 2004 1599)

ordonnance de l’ofag du 25 février 2004 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire (rs 916202.1)
ofag ordinance of 25 february 2004 on temporary plant-health measures (rs 916.202.1)

ordonnance de l'ofag sur le catalogue des variétés de céréales, de pommes de terre, de plantes fourragères et de chanvre (ro 1999 429)(4).
ofag ordinance on the catalogue of varieties of cereals, potatoes, fodder plants and hemp (ro 1999 429)(4).