Je was op zoek naar: omani (Frans - Engels)

rial omani
rial omani

sepia omani
sepia omani

1 riyal omani
ro 1 per unit

la devise est le rial omani (omr).
the currency is the omani rial (omr).

oman - unité monétaire; rial omani (omr)
northern ireland - currency; pound sterling (gbp).

oswl omani society for writers and literati muscat, oman
oswl omani society for writers and literati muscat, oman

rial omani rial du yemen riel ringgit de malaisie riyal saoudien
costa rican colon cuban peso cyprus pound czech koruna

produit intérieur brut (pib) : 8 277 800 rials omani;
gross domestic product (gdp): 8,277,800 omani riyals (ro);

tous trois sont membres fondateurs du groupe omani pour les droits humains.
they are all founding members of the omani group for human rights.

oman club est un club de football omani évoluant en première division, basé à mascate.
the club is currently playing in the first division league of oman football association.

it is all thanks to the willingness of the omani authorities and the incredible reception of the omani people."
it is all thanks to the willingness of the omani authorities and the incredible reception of the omani people."

ils sont suivis par les hommes de max sirena tandis que l’équipage omani de ben ainslie complète le podium.
hot on their heels were max sirena’s men, whilst the omani crew skippered by ben ainslie completed the podium.

la tâche est délicate mais pas impossible ; pour gagner groupe edmond de rothschild doit intercaler cinq bateaux entre lui et le monotype omani.
it was a tricky mission, but not impossible. to secure a win, edmond de rothschild group had to ensure there were five boats between them and the omani one-design.

les classes marchandes swahili et omani devinrent des propriétaires terriens conti­nuant certes à recourir à la main d'œuvre servile mais qui avaient mis fin à leur trafic.
at the end of the 18th century, it became the entre­pot of a revived slave trade supplying the french colonies of mauritius, reu­nion and seychelles where sugar was produced by a slave population sup­plied by swahili traders and slave run­ners.

a partir de 1585 environ, les portugais commencèrent à desserrer leur étreinte sur la côte et beaucoup de villesetats swahili retrouvèrent leur indépendance pour la reperdre aussitôt devant ces mê­mes pirates omani qui avaient affaibli les portugais.
from about 1585, the portuguese began to lose their iron grip on the coast, and many of the swahili citystates regained their independence, only to lose it again to the same omani sea-raiders who had weakened the portuguese.

une fois que tout a été réglé, le ncsm ottawa a remis les 18 marins à la garde côtière omani dans les Émirats arabes afin de les faire rapatrier en inde, comme le veulent les procédures locales.
hmcs ottawa transferred the 18 sailors to the omani coast guard in the united arab emirates once all was settled, so they could be repatriated to india, as per local procedures.

en 1744, les omani par­vinrent finalement à expulser les portu­gais de zanzibar pour y installer leur propre gouverneur, bien que la dynastie shirazi qui avait gouverné cette ville au­trefois en la personne de mwinyi mkuu eût continué à régner sur la population indigène.
by 1744, the omanis had finally displaced the portuguese from zanzibar and installed their own governor, though the shirazi dynasty, which had ruled it before in the person of the mwinyi mkuu, continued to rule over the indigenous population.

ali al-habsi, de son nom complet ali abdullah harib al-habsi (), est un joueur de football omani, né le 30 décembre 1981 à mascate.
ali abdullah harib al-habsi (; born 30 december 1981) is an omani professional footballer who plays for english club wigan athletic, as a goalkeeper.

10 riyals omanis
ro 10 per unit