Je was op zoek naar: on corrige (Frans - Engels)

^on corrige ties variations saisonnières.
1. industrial confidence indicator

on corrige une amplitude en soustrayant
amplitude is corrected by subtracting

je demande que l'on corrige cela.
i ask that it be corrected.

et on corrige les pixels de couleur.
and correcting the color pixels.

, on corrige le modèle. 15. par un nombre
is detected, and the model. 15. is corrected with a number

on corrige ainsi les écarts de débit indirectement.
in this way the variations in flow rate are indirectly corrected.

des entreprises ont demandé qu'on corrige ces anomalies.
firms asked that these anomalies be removed.

, on corrige une image prise à la température ambiante
; correcting the image sensed at room temperature

on corrige ces valeurs en utilisant la bobine de compensation
the thus obtained values are updated with the aid of the compensating coil

on corrige les valeurs mesurées en fonction de ces coefficients.
the measured values are corrected as a function of these coefficients.

on corrige celui des symboles qui présente la fiabilité minimale.
the minimum reliability symbol of these symbols is corrected.

ils demandent que l'on corrige le problème de la dette.
they want the debt problem addressed.

on corrige la trajectoire en mettant en marche de petits réacteurs.
corrections are made by activating small jets or nozzles.

on corrige l'instant d'ouverture dudit injecteur de carburant
correcting the opening time of said fuel injector

je demande que l' on corrige le procès-verbal en conséquence.
i request that the minutes be amended accordingly.

on corrige donc cette position en faisant avancer ou reculer légèrement le véhicule
this position is therefore corrected by the vehicle being driven slightly forwards or backwards

je voudrais que l' on corrige cette erreur car j' étais présent.
i should like this to be corrected because i was indeed present.

il est recommandé que l’on corrige la syntaxe du principe de gestion adaptative.
it is recommended that the adaptive management principle be reviewed in order to correct an apparent syntax error.

on corrige ensuite la quantité d'un composant du sang objectif en fonction des mesures
the amount of an objective blood component is then corrected based on the measurements

on corrige l'astigmatisme en fonction d'une tension appliquée à chaque motif.
astigmatism is corrected depending on a voltage being applied to each pattern.