Je was op zoek naar: on fera la navette (Frans - Engels)

on fera la navette
we will commute

la navette
the shuttle

de la navette
from the shuttle

faire la navette
shuttle

contrôle de la navette
shuttle checking

avant de la navette:
front of the shuttle:

"arrivée de la navette"
"the shuttle arrival"

la navette spatiale discovery
space shuttle discovery

on fera avec...
i'll have to do without...

combien coûte la navette ?
how much is the shuttle bus service?

la navette à l’endroit !
the space shuttle the right way up!

on fera la somme de ces fractions.
lf the total is equaltoor morethan unity,thereis anagriculturahollding.

on fera deux essais.
the test is to be carried out twice.

sve: on fera la révision et nous fermerons, le cas échéant.
aes:we will review and close, if appropriate.

(un bus fera la navette hôtel (novotel/sofitel) – bei - hôtel)
(a shuttle bus will be provided from and to the novotel/sofitel hotels)

pour ce qui concerne sa solubilité, on fera la même remarque que précédemment.
regarding solubility, the above remarks apply.

on fera la collecte de données de référence et on évaluera les progrès réalisés.
baseline data will be collected and progress will be measured.

le résultat est la nouvelle caméra à balayage laser de neptec dont on fera l'essai dans la navette spatiale ce week-end.
the result is the new neptec laser scanner camera, the subject of this weekend's space shuttle tests.

on devra donc se fier aux avis d'experts lorsqu'on fera la détermination.
therefore, it will be necessary to rely on expert judgment when determining if a substance is "predominantly anthropogenic."

pour certains, on fera la vidange du frigorigène, puis on les étiquettera et on les mettra au rancart.
"some will be drained, tagged and retired from use.