Je was op zoek naar: on rencontre (Frans - Engels)

on rencontre l'éloge.
one meets with praise.

on rencontre les exceptions suivantes:
the following exceptions were seen:

on rencontre maintenant cette difficulté.
they are now running into this problem.

en chemin, on rencontre des dauphins.
the boat ride from there is about one hour. on the way we encounter dolphins hunting sardines.

les problèmes que l’on rencontre sont :
the most common concerns are:

c'est un problème qu'on rencontre.
that is a problem we face.

cependant, on rencontre encore des difficultés.
nevertheless, difficulties are still apparent.

quand on rencontre, je peux t’apprend
you're hot.

on rencontre trop souvent des définitions différentes.
it is all too often the case that different interpretations are advanced.

là aussi, on rencontre de fréquents glissements.
in this context too there are frequent glides between the two.

ce que l'on rencontre le moins souvent.
ce que l'on rencontre le moins souvent.

on rencontre des canards partout dans le monde.
ducks have worldwide distribution, except for polar regions.

contrairement à avant, on rencontre peu de cybersquatteurs.
unlike before, there are not many domain squatters among them.

on rencontre souvent plusieurs types d'équilibrages.
207. several types of trade-offs are frequently encountered.

lorsque l'on rencontre le fournisseur des services :
• when you meet with the individual/organization:

on rencontre une densité moyenne d'oiseaux nicheurs.
(see figure 1.1 for corridor locations).

on rencontre ce format descriptif dans de nombreux titres.
this is a very common descriptive format found in many titles.

- 79- que l'on rencontre les plans de souscription.
72); however the sample only included enterprises with up to 1000 employees, whereas today it is mainly large enterprises which introduce share options in france.

chercher à rendre plus heureux ceux que l’on rencontre.
if there is any secret to making a marriage last, i think maybe that is it.

on rencontre souvent des bâtiments avec des cloisons extérieures portantes.
common among these are buildings with load-bearing outer walls.