Je was op zoek naar: on se retrouvera sur la plage (Frans - Engels)

on se voit sur la plage !
see you on the beach!

sur la plage
on the beach

merci et on se retrouvera.
6254 mr. shaw: super. well, thank you.

11. mon amour on se retrouvera
11. strike

, faute de quoi on se retrouvera avec
. the result otherwise will be

un jour ou l'autre, on se retrouvera
i know no other one, i know no other one, i know, oh

on se retrouvera avec 15$ au lieu de 10$.
so you will have $15 instead of $10.

l'image se retrouvera dans la direction opposée.
and the picture will be facing in the opposite direction.

elle demande que l’on se préoccupe immédiatement des dépôts de déchets toxiques sur la plage.
they call for the hazardous waste landfill on the beach to be immediately addressed.

on se placera donc de préférence juste avant ou au début de la plage.
it is therefore preferable to operate immediately before or at the beginning of the range.

on se retrouvera dans deux ou trois ans dans une situation intenable.
two or three years down the road, it will be the same impossible situation all over again.

ce point se retrouvera certainement au coeur de nos discussions sur la future politique de santé.
this will certainly be an issue at the heart of our discussions on future health policy.

est-ce qu’on le retrouvera sur l’album "rebellion" ?
will it be on the "rebellion" album?

de son côté, la lettonie retrouvera sur la patinoire l’équipe internationale à 13h30.
for its part, latvia will meet the international team at 1:30 p.m.

pour résoudre ce problème, on se retrouvera devant de nouveaux problèmes de financement, où la berd jouera un rôle décisif.
that means new funding problems, which will have to be solved by the bank.

en rêvant qu'un jour, on se retrouvera sur l'une d'elles, avec sa petite famille ;-)
don't phoque with a hacker ;-)

cette espèce très répandue se retrouvera sur presque toutes les terres autochtones des régions boisées du canada.
this widely distributed species would be found on almost all aboriginal lands in forested canada.

, faute de quoi on se retrouvera avec des agents détachés de tout qui traiteront les administrés avec indifférence et désinvolture.
. the result otherwise will be a disengaged public servant who responds in an uninterested and uncaring manner.

dans dix jours seulement, la flotte des extreme sailing series se retrouvera sur la côte d'azur pour disputer le septième acte de la saison 2011.
in just ten days’ time, the extreme sailing series fleet will be on the côte d’azur to contest the seventh act of the 2011 season.

comme ces numéros onu relèvent aussi toujours du mp15, on se retrouvera devant la même incohérence que pour le numéro onu 3082, dans l'édition 2007.
all these substances have been assigned mp15, and thus the same inconsistency between the lq and mp provisions, as explained above for un 3082, will be put in place from 2007 onwards.