Je was op zoek naar: on se voit tout à l'heure (Frans - Engels)

on se voit ce soir ! À tout à l'heure !
see you tonight! see you soon!

Ça finissait toujours comme ça: on se voit tout à l’heure.
it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.

– salut jet de massage double, on se voit tout à l’heure.
– salut jet de massage double, on se voit tout à l’heure.

on se voit à paris
do we see each other in paris?

on se voit à willingen.
see you in willingen.

on se voit à la maison
see you at home

on se voit à la piste!
see you at the track!

on se voit sur l'autre rive!
see you at the other side!

on se voit à toronto cet été !
we'll see you in toronto this summer!

on se voit dimanche
see you next sunday

on se voit au bar.
i'll see you at the bar.

on se voit ce soir?
i'll see you tonight

on se voit là-bas.
see you there.

on se voit au wizard.
see you at wizards.

on se voit au magicien !
see you at wizards!

on se voit dans deux semaines
see you in couple weeks

on se voit sur les pistes.
see you on the trails.

on se voit bientôt mon amour
see you in paris mon amour

est ce qu’on se voit ce soir
i'll see you tonight

1. plus on se voit, mieux c'est
1. the more you can see each other, the better