Je was op zoek naar: on va s'aimer, on va danser, c'est la vie (Frans - Engels)

on va s'aimer toute la vie
we are going to love each other all our life

on va s'aimer
we are going to love each other

on va s'aimer (2006)
on va s'aimer (2006)

on va s'aimer dans n'importe quelle vie
we are going to love each other in any life

ce soir on va danser
tonight it's going to dance

5. on va vous simplifier la vie
5. dreamer, are you sad?

lorsqu'on va dans une classe, c'est très bizarre au début.
at first it's very bizarre.

alors on va danser jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus, plus
so we gon’ dance until we drop, drop

le porc, on va dans la fesse.
pork, buy pieces from the leg or loin.

c'est la seconde fois qu'on va essayer cela.
this is the second time they will try this.

quand on va dans cet endroit magnifique en soi, c’est là qu’on trouve la liberté.
when you go to that beautiful place within, that’s where freedom is.

il me semble que l' on va dans la direction inverse.
it seems to me that we are moving in the opposite direction.

l'agneau, on va dans le gigot.
lamb, select pieces from the leg.

on va dans un cafe
yes lets go

quand on va dans les hôpitaux, on voit nos parents dans les corridors.
in the hospitals, we find our parents parked in corridors.

mais je crois que les gens sont de bonne foi et qu'on va dans la bonne direction.
however, i do believe that people are acting in good faith and we are headed in the right direction.

c'est la dernière fois qu'on va me prendre à appuyer la présentation d'un rapport unanime.
i think this is the last time i will be persuaded to support tabling a unanimous report.

feinte consistant à faire croire qu'on va dans les cordes
rope-a-dope

certains signes indiquent que l'on va dans cette direction.
there is some indication there is a movement in that direction.

c' est la première fois, avec la monnaie unique, qu' on va utiliser la même monnaie de flensburg à la sicile, de dublin à helsinki, dans toute l' europe.
for the first time ever, a common currency will be in use all over europe from flensburg to sicily and from dublin to helsinki.