Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on vient de le recevoir.
on vient de le recevoir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de l'adopter.»
it has just been passed''.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de me le signaler.
that has just been brought to my attention.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2331 et nous, on vient de là.
10010 a couple of examples are our involvement with nbrs, and we were the first company to offer alternative billing formats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de s'y entrainer.
and we've practiced that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de me donner congé.
i just got off duty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normal. on vient de la vider.
normal. we just emptied it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. parce qu'on vient de loin
7. kaleidoscope
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, on vient de la même université.
in fact, we graduated from the same university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant on vient de contourner la loi.
we think ``fine'', but the act has just been circumvented.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ce qu'on vient de nous dire.
that is what i heard.
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de la construire de l'extérieur.
in this case, is the union of all sets contained in .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de vivre des moments de crise.
we have just been through a crisis.
Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est ce que l' on vient de faire.
this has actually happened now.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
le résultat est ce que l’on vient de voir.
as a direct result, the possible number of students in french was reduced.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on dirait qu'on vient de raccorder ces câbles.
looks like a new splice on those wires.
Laatste Update: 2018-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, on vient de parler des normes américaines.
monnier-besombes (v), rapporteur. — (fr) mr president, i should like to remind you of the context in which this proposal for a directive is situated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de connaître l’ élargissement sans approfondissement préalable.
we have just experienced an enlargement without prior deepening.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
après tout, on vient de lui donner un drapeau gratuit.
after all, he was just given a free flag.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on vient de me raconter la meilleure blague sur bond emeruwa.
i just heard the best joke about bond emeruwa.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: